?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Book repair

Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass mein Mann seit September als Buchbinder arbeitet? Langsam mutiert er also zu einem echten Experten.
Kürzlich hat er dann mal das älteste Backbuch seiner Mutter repariert:
Have I already mentioned that my husband has been working as a bookbinder since September? So slowly he's turning into a real expert.
Recently he repaired his mother's oldest recipe book:



Das Buch hatte eine Klebebindung und dies war der Original-Einband. Der Einband sieht noch ganz gut aus, aber es waren mittlerweilen sehr viele Seiten schon lose.
The book had an adhesive binding and this was the original cover. The cover still looks quite good, but many pages were loose.


Und so sieht es jetzt aus: weiterhin mit Klebebindung, aber in einem Hardcover-Einband. Mein Mann hat die Ecken gerundet, weil das Buch viel in Gebrauch sein wird (meine Schwiegermutter besitzt das Buch schon sehr lange und benutzt es noch immer regelmäßig).
And this is how it looks now: still an adhesive binding, but now the book has a hard cover. My husband rounded the corners because the book will be used a lot (my mother-in-law owns this book for quite a long time and she still uses it regularly).


Auf den Buchrücken ist auch der Titel geprägt.
The title of the book is also on the spine.



This entry was originally posted at http://binding-books.dreamwidth.org/824.html.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
schlemihl
Nov. 12th, 2011 11:07 pm (UTC)
Hihi, das Buch hab ich auch im Schrank stehen, sind ein paar meiner Lieblingskuchen drin :) Ist toll geworden!
qrp_dx
Nov. 13th, 2011 09:20 am (UTC)
DAs Buch gibt's ja auch schon seit Ewigkeiten, immer wieder in neuen Auflagen. Wir finden auch, dass es sehr schön auch die Grundlagen erklärt. Kann verstehen, dass das Buch nun schon seit über 40 Jahren meiner Mutter treue Dienste leistet ;)
( 2 comments — Leave a comment )